Glanz in Düsseldorf

2013年から2年間デュッセルドルフで過ごした生活を記録しました

ドイツ生活

Weihnachtsgebäck

この時期になると数日に分けて色々な種類のクッキーを焼くそうです。クッキーを入れる可愛い缶も売っています。クッキー作りは得意な人が多いように思います。とっても美味しいです。そして今日は今年最後の市民大学の授業でした。みんな国籍も年齢もさまざ…

おしゃべり会

毎週火曜日は子どもの学校でママ友達とのおしゃべり会があります。 目的は異文化交流と英語を母国語としない人に英語圏の国の人が英語を教えてくれます。 この前は日本食材買い物ツアーに行く事になりアジアの食品のお店を案内しました。 さすが女子。どこの…

Weihnachtsgeschenk

大家さんのおばあちゃんがクリスマスプレゼントを持ってきてくれました。子ども達にはレゴのセット、手作りクッキーと高級チョコレートまで。 子ども達も大喜びで早速車を組み立てて夢中でした。

Porzellanmalerei 2

9月から始めたお皿の絵付け。完成して焼きあがりました。イチゴの種の粒は楊枝でつけています。マイセンの絵付け師である先生の見本作品が左側です。 初めての作品です

Advent

クリスマスのマカロニはとっても可愛い☆ チョコレートはツリーに飾れるように紐がついています

Indoor-Kletterhalle

子供が友達のお誕生日会に招待され、クライミングを経験させてもらいました。 限界がきたら手を離して滑ります。勇気が試されます。

Cirque du Soleil

デュッセルドルフで開催中のシルク・ドゥ・ソレイユを見に行きました。素晴らしい舞台でした。

Weihnachtskranz

クリスマスリース作りの講座に行ってきました。ドイツでは玄関にリースをかけている家は見かけません。リースといえば、キャンドルリースです。食卓テーブルに飾ります。朝から火をともすそうです。そして本物のモミの木は良い香りです。キャンドルに針金を…

Süßigkeiten Haus

お菓子の家は「ヘンゼルとグレーテル」を読んだときから憧れがあります。日本でもキットを買ったことがありますが、日本のお菓子メーカーのキットでは、なんとなく安っぽい感じの仕上がりになっていました。今回はドイツのキットに挑戦です。近くのスーパー…

Glühwein

クリスマスマーケットではグリューワインを飲むのが定番です。 お酒が飲めない人には冬限定のスパイスの効いた紅茶もあります。体が温まります。 ドイツのお友達に教えてもらったグリューワインのレシピを紹介します。 材料 赤ワイン 600ml キャンディ…

Düsseldorfer Weihnachtsmarkt

デュッセルドルフでもクリスマスマーケットが始まりました。

Weihnachtsfeier in Deutschland

学校でドイツ人のお友達にクリスマスの事を教えてもらいました。 そして今日は英会話の先生、ドイツ人の男の先生ともクリスマスの話題になりました。日本ではクリスマスといえば、12/24日(25日)が子供にとって最も重要な日ですが、ドイツでは12月…

Apfel

ドイツ人は林檎が好きだと思います。街中でも林檎をかじりながら歩いている人をよくみかけます。皮をむかず、そのまま丸かじりします。バックの中に入っている人も沢山いると思います。スーパーでは沢山の種類をみかけます。1パック買ったらこんなに入ってい…

Paketaktion, パケットアクション

オーバーハウゼンにあるドイツ国際平和村では、戦争などで傷ついた子どもたちを治療する活動の他に、パケットアクションという取り組みも行っています。これは、アルメニア・グルジア・タジキスタンなどの国々で冬の厳しい寒さに困窮している人々に食料品な…

Herbst in Deutschland, ドイツの秋

夜明けが遅くなり、冬に向けてスピードが速くなった気がします。秋も終わりのようです。 近くのスーパーで売られているかぼちゃ そして何の食べ物か分からない紫の花。みかんの隣りにあるので果物??? 近所の道にはたくさんの木の実が落ちています。息子と…

Porzellanmalerei, ポーセリンペインティング

9月からマイセンの絵付けを習っています。お友達にマイセンの絵付け師の先生を紹介してもらいました。日本でも個展を開かれていた事がある有名な先生で先生の作品は高額だそうです。日本での受講料も高額だそうですが、ドイツでは半額以下で受講できます。1…

Federweißer, フェーダーヴァイサー

秋だけの限定の飲み物フェーダーヴァイサーの季節です。ドイツ語の先生から秋になったら絶対に飲むように薦められていて、気になっていた飲み物です。普段はお酒も飲まないし、ワインも詳しくないですがフェーダーヴァイサーは誰でも感動すると聞いていたの…

Fischmarkt, フィッシュマルクト

年に数回、デュッセルドルフのライン川沿いで開かれるフィッシュマルクトに行ってきました。沢山の人で賑わっています。ビールを飲んでみんな楽しそうです。

オランダのホームセンター

オランダは花の国だけあって、沢山の植木がありました。 カフェまであります。 ペットコーナーのうさぎに子ども達は見とれていました。

Geburtstagsparty, お誕生日パーティー

息子のお友達のお誕生日会に行ってきました。広いお庭の家★と聞いていましたが、広い・・・どころではなく公園??と思うほどのお庭でした。どこまでも広がるお庭には遊具があり、プールもある豪邸にびっくりしました。誕生日会はピエロによる手品ショーもあ…

コンポート

今年の夏は自宅の庭で沢山の桃(80個)が取れたので、コンポートを作ってみました。そしてアプリコット、ネクタリン、プルーンのジャムとコンポートも作りました。ドイツにはジャム用の沢山の種類のお砂糖があります。果物によってジャム用のお砂糖も色々…

Nahrungsmittel

最近、日本食が恋しいです。素麺、うどん、豆腐、納豆、もずく、小魚 日本では健康によくて手軽で家計にもいいものがたくさんあったと実感します。納豆を買うために自転車片道30分こいで買いにいきます。3パックで400円くらいします。高級です。豆腐も…

移動遊園地 キルメス

ライン川沿いに夏の10日間限定の遊園地がオープンしました。移動式とはいえ、とても組み立てたとは思えません。常設遊園地と変わらないくらい沢山のアトラクションがあります。大人気のスプラッシュマウンテンに始まり、ローラーコースターも沢山の種類があ…

病院

こちらに来てから大きな病気にはかかっていませんが、病院関係の事を考えると日本に帰りたくなります。ホームドクターを作っておかないと、緊急でも診てもらえない事や、日本人通訳をお願いしないとドイツ語は分からないので困ることなど、とても不便です。…

夜のキルメス

夜のキルメスは大混雑ですが、とても綺麗です。 夜9時半になると少しだけ夕方になったような感じです。子ども達は車の乗り物に乗りました。 ドイツならではの乗馬もありました。

ワールドカップ

日本は残念な結果でしたが、ドイツは盛り上がっています。 たくさんの車が旗をつけて走っています。中には4本も立てている車も。 カフェやレストランに集合してみんなでテレビをみながらビールとソーセージを堪能しています。ライン川沿いでも沢山の人が応…

雷雨 大変な事に!!

コペンハーゲンから帰った2時間後、夜9時。いつもならまだ太陽が輝いて、明るい時間なのに急に薄暗く、夜になったみたい・・・と思っていると、雷雨が激しくなりました。稲妻が1時間以上もピカピカ!暴風雨で外の木々が怖いくらいに揺れていました。地下…

Quiz

ドイツ語を習い始めて4ヶ月、未だ分からない事だらけです。勉強すればするほど難しいと感じます。英語とは全く違う単語もありますが、推測できるものもあります。 でも英語と似ていない方が間違えなくて良いかも??と思ったりします。 たとえば英語のアルフ…

Pfirsich(桃)

5月に入ってから急に冬に戻っているかのように寒かったり、暑かったり、健康管理がたいへんです。ダウンベストを着ている人がいる日があれば、次の日はタンクトップの人もいる天気です。 お店には桃やネクタリン、プラムにアプリコットが並びはじめました。 …

Geburtstagsparty

お誕生日会に招待して頂いて、行ってきました。ドイツでのお誕生日は親力が必要です。お誕生日の日には、お母さんがクラス全員分のマフィンを焼いて学校に持って行き、みんなに食べてもらいます。 お誕生日会は招待状を出して、盛大に行います。室内遊技場を…