Glanz in Düsseldorf

2013年から2年間デュッセルドルフで過ごした生活を記録しました

ドイツ生活

Abschiedsparty

ベルギーにお引越ししてしまったお友達が、帰国の前に会いたいと来てくれました。我が家のお別れとお友達の誕生日会を合同で、室内遊戯場でしました。日本人のパティシエにお願いして作ってもらったケーキを頂きました。

Martinstag

Martinsfestの準備が始まりました。学校で子ども達と一緒にランタンを作りました。本当はろうそくで照らすべきなのだろうけど、安全上の問題も あり、提灯をつるす棒の先から小さな電球が垂れ、これを柄の部分に仕込んだ電池で光らせるという便利な道具がス…

Kiwi

小さなキウイフルーツを見つけました。皮まで食べられます。大きさはミニトマトくらいです。

Herbst

木の実が落ちてくる季節になりました。落ち葉掃除が大変です。庭にあるどんぐりの木は昨年はあまり落ちてこなかったのに、今年はたくさんのどんぐりが落ちてきます。そしてどんぐりを見つけにリスが度々訪れてくれます。リスは何度見てもテンションがあがり…

大勢の難民受け入れ

家のすぐ近くに難民受け入れ施設が建設されています。ドイツの人は難民の受け入れを積極的に考えています。英語のクラスで一緒になったドイツ人の人達も「生まれた場所が違っただけ。困っている人は助けたい」と言われていました。駅や電車でも沢山の人達を…

cooking

ドイツ料理の料理教室に行ってきました。ドイツ料理といえばソーセージ、パイを焼くくらいで結局あまり何も作れません。オクトーバーフェストで楽しむメニューでした。たまねぎのケーキ、焼き林檎、かぼちゃのスープを作りました。そしてドイツの秋の味覚、…

aufräumen

帰国まで残り2ヶ月とわずかになってしまいました。もう船便を出す準備をしなければ・・・ダンボールも届き家に飾っていたデコパージュの作品も片付けました。こちらに来てからトールペイントやスクラップブック、デコパージュ、マーレンなど色々な趣味が増え…

Friedensdorf International, ドイツ国際平和村

「世界ウルルン滞在記」で知ったドイツ国際平和村。まだ学生だった時に放送をみて衝撃を受けたのを思い出します。遠い国での出来事だと思っていた事でしたが、実際に行ってみると色々な思いが溢れました。家族で国際平和村のランニングイベントに参加しまし…

Größte Kirmes am Rhein

今年もキルメスがやってきました。お友達と一緒に行ってきました。

Sechs Kinder

次男のお友達がベルギーに引っ越すこともあり、我が家でお泊り会を実施しました。男の子3人女の子1人を迎えて我が家には6人の子ども。宝の地図を作って宝探しをしました。子どものパワーには元気をもらいます。

Tall Paint

1ヶ月に1回ペースで通っているトールペイントの作品が出来上がりました。

Mittagessen

ここはどこでしょう?? 結婚式場?レストラン? と思うくらいのおもてなしです。ここはお友達の家です。料理上手なお友達です。料理教室とおもてなし教室に通っている彼女は楽しそうにランチに招待してくれました。さすが・・・ 北欧の食器や雑貨を集めてい…

Toi, toi, toi!

ドイツで初めて出来たお友達が突然日本に帰国されることになりました。彼女とは絵付けも一緒に、子どもの年齢も近かったので仲良くさせてもらっていました。本当に寂しいです。この夏に本帰国や、違う国に行ってしまう人が沢山いらっしゃいます。彼女の希望…

Flowering

庭がとても綺麗な季節になりました。朝はひんやり寒い日もありますが、午後からは半袖で過ごせる気候になりました。梅雨のじめじめした季節はなく気持ちの良い日がつづいています。

Japan Tag

Kirmes

家の近くにキルメスがやってきました。毎年7月に開催されるキルメスよりも小さめですが、学校の帰りに見つけた子ども達は大喜び。バイオリンレッスンの後に行きました。平日に遊園地に行くなんて贅沢でした。日曜日は再びパパを誘ってゴーカート!

Porzellanmalerei 5

作品が焼きあがりました。 そして大皿に挑戦しています。

Vielen Dank für den Besuch

日本から素敵なお客様が来てくれました。初めて2人に会った時、二人はまだ小学2年生でした。でも今は立派な大学生です。一緒に観光できるなんて幸せです。大学、バイト、サークル、そして目標に向かって頑張る二人に元気をもらいました。 ヴュルツブルク司教…

日本にはない素晴らしい公園  その②

多忙な1日でした。朝は子どもと同じ時間に出かけて英会話の会に参加し、その後中央駅まで出かけて用事を済ませ、いったん帰宅したら12時、そして荷物を取るとすぐに隣町のトールペイントの教室へ・・いつも使う電車では間に合わないので路線図を確認して乗っ…

日本にはない素晴らしい公園

2日連続公園遊びに出かけています。冬には夕方4時には暗かったですが、今では6時でも明るいので気分が晴れます。そして子ども達は外で遊べる時間が増えました。ドイツの公園はとにかく広いですが、それだけでなく遊具も沢山あり、日本では汚い、危険と言って…

Ostermarkt in Büttgen

Großmarkt düsseldorf

Ostern イースター

イースターの準備をしました。卵に色をつけて・・・・キットも沢山売っているので日本で作るよりもとっても手軽です。 黄色のバラを2ユーロで買いました。

Porzellanmalerei 4

今日は我が家がホスト役だったので、朝から先生のお昼ご飯を準備して頑張りました。この前仕上げたお皿も焼きあがって渡してもらえました。以前出来上がった2段プレートを早速使いました。

Rosenmontagszug

今日もカーニバル☆今日は投げる方ではなく拾う方で参加しました。昨年も大量にお菓子を拾えたので、子ども達は張り切っていました。 拾ったお菓子です。左上の長男が一番多いかな?次男はぬいぐるみを貰えて喜んでいます。私はボールを大量に拾いました。

Schnee 2

今日もうっすらと雪

Schnee

朝起きると雪が積もっていました。家の周りの歩道はきちんと雪かきしなければなりません。雪かきをしていないせいで事故が起こった場合、雪かきをしていない家の責任になります。滑らないように塩や小石をまく人もいます。 雪かきの道具

Porzellanmalerei 3

マイセンの絵付けのレッスンに行ってきました。2作品目が完成しました。お皿の真ん中に穴が開いているのは、ポールを立てて2段のプレートに仕上がるからです。

Silvester (大晦日)

ドイツの花屋では、年末になると人形のついた4つ葉のクローバーがたくさん並びます。これは大晦日から新年にかけて飾られる縁起物で、日本での「しめ縄」のような役割のものとされています。幸運を運ぶとされるブタや煙突掃除屋の人形、テントウムシなどのモ…

Lebkuchen

クリスマスのクッキー作り教室に行ってきました。日本のクッキーと違うところはスパイス、蜂蜜、ブラウンシュガーを使う事でした。また小麦粉もタイプ550を使ったので日本では強力粉を少し混ぜた配合だと思います。とても美味しくできました。是非作って…